evening
večer, večerní, podvečer
- podstatné jméno
- A1
- Top 1000
večer, večerní (v přívlastku, např. `evening news`), podvečer
The last part of the day, after work or school ends and before people go to bed.
Poslední část dne, kdy už končí práce nebo škola a lidé ještě nejdou spát.
We usually eat our main meal together in the evening.
Hlavní jídlo obvykle jíme společně večer.
It gets much cooler here in the evening, so bring a jacket.
Večer je tu mnohem chladněji, tak si vezmi bundu.
They spent the whole evening playing card games and laughing.
Celý večer strávili hraním karetních her a smíchem.
The shop stays open until eight every Thursday evening.
Obchod má každý čtvrteční večer otevřeno až do osmi.
Časté spojení: in the evening · this evening · yesterday evening · late in the evening · spend the evening · evening meal · evening class · good evening
Patří do: Denní doba, Dny a měsíce, Četnost a trvání
Jak se to používá
Nejčastěji in the evening — čeština řekne jen „večer", angličtina potřebuje předložku i člen. S konkrétním dnem se ale používá on: on Saturday evening, on the evening of the concert. Po slovech this, tomorrow, yesterday a every žádná předložka není: this evening, yesterday evening. Pozdrav Good evening se říká při příchodu; při odchodu se loučí Good night.