economics
ekonomie, národní hospodářství, ekonomika
ekonomická stránka, finanční stránka, rentabilita
- Top 5000
Význam 1
ekonomie, národní hospodářství (jako školní předmět), ekonomika (jako obor studia)
- podstatné jméno
- B1
The subject that looks at how money, work, goods and services are made, shared and used in a country or in the world.
Obor, který zkoumá, jak se v zemi nebo ve světě vytvářejí, rozdělují a spotřebovávají peníze, práce, zboží a služby.
She switched from law to economics after her first term.
Po prvním semestru přešla z práv na ekonomii.
Economics explains why prices rise when something becomes hard to find.
Ekonomie vysvětluje, proč ceny rostou, když je něco těžko k sehnání.
He teaches economics to first-year students every Tuesday morning.
Každé úterý ráno učí ekonomii studenty prvního ročníku.
Our school offers economics as an optional subject from September.
Naše škola nabízí od září ekonomii jako volitelný předmět.
Časté spojení: study economics · a degree in economics · economics student · teach economics · basic economics
Patří do: Studijní obory, Škola a výuka, Banka a peníze
Význam 2 · méně častý
ekonomická stránka, finanční stránka, rentabilita
- podstatné jméno
- B2
The money side of a plan or business — what it costs and whether it can make enough money to keep going.
Finanční stránka nějakého záměru nebo podniku — kolik stojí a jestli se vyplatí.
The economics of running a small bookshop are getting harder.
Ekonomická stránka malého knihkupectví je čím dál těžší.
Nobody explained the economics behind the new ticket prices.
Nikdo nám nevysvětlil ekonomickou stránku nových cen jízdenek.
The idea sounds lovely, but the economics simply don't work.
Ten nápad zní hezky, ale finančně to prostě nevychází.
Časté spojení: the economics of something · the economics don't work · change the economics · understand the economics
Patří do: Banka a peníze, Postoje a názory
Jak se to používá
Slovo končí na -s, ale chová se jako jednotné číslo: Economics is my favourite subject, ne are. Ve druhém významu se naopak často pojí se slovesem v množném čísle: the economics of the plan don't work. Nesplétej si economics (věda, školní obor) s economy (hospodářství země) — the Czech economy is growing, ale she studies economics. Obor se studuje bez členu: He studied economics, ne the economics.
Pozor, falešný přítel
Čech řekne „studuju ekonomiku" a sáhne po economy — to je ale hospodářství státu. Studijní obor je vždycky economics. A „ekonom" není economic (to je přídavné jméno), ale economist.