daughter
dcera, dcerka
- podstatné jméno
- A1
- Top 1000
dcera, dcerka (mazlivě)
A female child of a mother and father, at any age from baby to grown woman.
Dítě ženského pohlaví ve vztahu ke svým rodičům, v jakémkoli věku — od miminka po dospělou ženu.
Our daughter sends us postcards from every city she visits.
Naše dcera nám posílá pohledy z každého města, které navštíví.
She taught her daughter to ride a bike last summer.
Loni v létě naučila dceru jezdit na kole.
His daughter helps him carry the shopping upstairs every Thursday.
Jeho dcera mu každý čtvrtek pomáhá vynést nákup nahoru.
They have two daughters, and both study languages abroad.
Mají dvě dcery a obě studují jazyky v zahraničí.
Časté spojení: eldest daughter · youngest daughter · only daughter · newborn daughter · daughter-in-law · mother and daughter
Patří do: Rodina, Vztahy, Životní etapy
Jak se to používá
V angličtině se u příbuzných skoro vždy říká, čí jsou: my daughter, their daughter, his eldest daughter — samotné daughter bez přivlastnění zní neúplně, kdežto česky stačí „dcera přijede". Snacha se řekne daughter-in-law a v množném čísle se s přidává k prvnímu slovu: daughters-in-law. Ve výslovnosti se gh neozve vůbec, takže daughter se rýmuje s water.