cousin
bratranec, sestřenice, příbuzný ze stejné generace
- podstatné jméno
- A1
- Top 3000
bratranec, sestřenice (když jde o ženu), příbuzný ze stejné generace (volněji)
Someone in your family whose parent is a brother or sister of one of your parents.
Někdo z rodiny, jehož rodič je bratr nebo sestra jednoho z vašich rodičů.
My cousin and I were born in the same month.
Můj bratranec a já jsme se narodili ve stejném měsíci.
He shares a flat with his cousin near the university.
Bydlí v bytě se svým bratrancem kousek od univerzity.
Her cousins live abroad, so they mostly talk online.
Její sestřenice žijí v zahraničí, takže spolu mluví hlavně online.
Two of my cousins play in the same band.
Dva moji bratranci hrají ve stejné kapele.
Časté spojení: first cousin · second cousin · distant cousin · a cousin of mine · cousins on my mother's side
Jak se to používá
cousin neříká, jestli jde o muže, nebo o ženu — stejné slovo je bratranec i sestřenice. Když na pohlaví záleží, doplní se jméno (my cousin Anna) nebo se řekne a female cousin. Děti sourozenců vašich rodičů jsou first cousins; second cousin je vzdálenější příbuzný (česky bratranec z druhého kolene), ne „druhý bratranec". Po cousin stojí předložka of: she is a cousin of mine, ne to me.