clerk
úředník, úřednice, referent
prodavač, prodavačka
- Top 5000
Význam 1
úředník, úřednice (o ženě), referent
- podstatné jméno
- A2
Someone whose job is to work in an office or to serve people at a window, dealing with forms, records and payments.
Člověk, jehož práce je pracovat v kanceláři nebo obsluhovat lidi u přepážky a starat se o formuláře, záznamy a platby.
The clerk weighed my package and told me the price.
Úředník zvážil můj balíček a řekl mi cenu.
Ask the clerk at the window about sending it registered.
Zeptej se úředníka u přepážky, jak to poslat doporučeně.
A clerk stamped the form twice and handed it back.
Úřednice dvakrát orazítkovala formulář a podala ho zpátky.
Časté spojení: post office clerk · bank clerk · office clerk · filing clerk · desk clerk
Význam 2 · méně častý
prodavač (americká angličtina), prodavačka (o ženě)
- podstatné jméno
- B1
In American English, a person who serves customers in a shop and takes their money.
V americké angličtině člověk, který v obchodě obsluhuje zákazníky a přijímá od nich peníze.
The clerk showed me the same jacket in a larger size.
Prodavač mi ukázal stejnou bundu o číslo větší.
A friendly clerk helped us find batteries in the third aisle.
Milá prodavačka nám pomohla najít baterie ve třetí uličce.
He worked as a clerk in a bookshop every summer.
Každé léto pracoval jako prodavač v knihkupectví.
Časté spojení: store clerk · sales clerk · shop clerk · work as a clerk
Patří do: Obchody a nákupy, Povolání
Tvary
- plural
- clerks
Jak se to používá
Výslovnost se liší podle země: Britové říkají clerk s dlouhým „á" (rýmuje se s park), Američané s „er" (rýmuje se s work). V Británii je clerk hlavně úředník v kanceláři nebo u přepážky a prodavači se říká shop assistant; v USA je clerk běžně i prodavač. desk clerk nebo hotel clerk je recepční v hotelu. Před názvem místa se slovo obvykle staví dozadu: a post office clerk, a bank clerk.
Pozor, falešný přítel
Nezaměňuj s českým slovem klerik (duchovní) — to je anglicky cleric. clerk je běžný úředník nebo prodavač, s církví nemá nic společného.