chemistry
chemie, chemické složení
jiskra, chemie, souhra
- Top 5000
Význam 1
chemie, chemické složení (o látce, např. `the chemistry of the soil`)
- podstatné jméno
- B1
The science that studies what things are made of and how they change when they are mixed, heated or burned.
Věda, která zkoumá, z čeho se látky skládají a jak se mění, když se smíchají, zahřejí nebo spálí.
In chemistry we heated a blue liquid until it turned clear.
V chemii jsme zahřívali modrou kapalinu, dokud nezprůhledněla.
Chemistry explains why iron slowly turns rusty in damp air.
Chemie vysvětluje, proč železo ve vlhkém vzduchu pomalu rezaví.
Put on safety glasses before you enter the chemistry lab.
Než vejdeš do chemické laboratoře, nasaď si ochranné brýle.
His chemistry results were strong enough for a university place.
Jeho výsledky z chemie byly dost dobré na místo na univerzitě.
Časté spojení: study chemistry · organic chemistry · chemistry teacher · chemistry lab · a degree in chemistry
Patří do: Studijní obory, Škola a výuka, Věda a technika
Význam 2 · méně častý
jiskra (mezi dvěma lidmi), chemie (hovorově), souhra (o týmu)
- podstatné jméno
- B2
A strong, easy feeling between two or more people that makes them get on or work well together.
Silná vzájemná souhra mezi lidmi, díky které si spolu rozumí nebo jim to spolu dobře jde.
The two actors have obvious chemistry in every shared scene.
Ti dva herci mají v každé společné scéně viditelnou jiskru.
Our new team lacked chemistry and lost most early matches.
Našemu novému týmu chyběla souhra a většinu prvních zápasů prohrál.
There was instant chemistry between them from the first conversation.
Od prvního rozhovoru mezi nimi přeskočila jiskra.
Časté spojení: have chemistry · instant chemistry · team chemistry · chemistry between them · lack chemistry
Patří do: Vztahy, Mezilidská komunikace, Pozitivní emoce
Jak se to používá
chemistry je nepočitatelné — neříká se a chemistry ani two chemistries. Jako školní předmět stojí bez členu: We have chemistry after lunch., She's good at chemistry. Studovat obor je study chemistry. Výslovnost začíná jako k (kem-), ne jako české ch. Člověk, který se jí zabývá, je chemist — v Británii ale chemist znamená i lékárníka a the chemist's lékárnu.
Pozor, falešný přítel
Česky říkáme, že v jídle je „samá chemie", tedy umělé přísady. chemistry takhle použít nejde — anglicky jsou to chemicals: This drink is full of chemicals.