capital
hlavní město, metropole
kapitál, vložené peníze
- Top 1000
Význam 1
hlavní město, metropole
- podstatné jméno
- A2
The city where a country's government works and makes its decisions.
Město, ve kterém sídlí vláda země a odkud se řídí stát.
The government moved the capital to a newly built inland city.
Vláda přesunula hlavní město do nově postaveného města ve vnitrozemí.
Which city is the capital of that small mountain country?
Které město je hlavním městem té malé horské země?
Nearly two million people live in the capital and its suburbs.
V hlavním městě a jeho předměstích žijí téměř dva miliony lidí.
Časté spojení: the capital of · capital city · move the capital · in the capital
Patří do: Země a národnosti, Budovy a místa, Dovolená
Význam 2 · méně častý
kapitál, vložené peníze
- podstatné jméno
- B2
Money that a person or company owns and uses to start or grow a business.
Peníze, které má někdo k dispozici a vkládá je do podnikání.
The firm needs more capital to open a second workshop.
Firma potřebuje více kapitálu, aby mohla otevřít druhou dílnu.
They raised enough capital from investors to start production.
Od investorů získali dost kapitálu, aby mohli začít vyrábět.
Most of his capital is tied up in property.
Většina jeho kapitálu je vázaná v nemovitostech.
Časté spojení: raise capital · invest capital · working capital · capital and interest
Patří do: Banka a peníze, Povolání
Tvary
- plural
- capitals
Jak se to používá
Hlavní město se řekne prostě the capital — slovo city tam být nemusí: Lisbon is the capital of Portugal. Ve významu peněz je capital nepočitatelné: They need more capital.
Pozor, falešný přítel
capital není kapitola — ta je chapter. Taky to není kapitán (captain). A budova amerického Kongresu se píše Capitol, s malým rozdílem v koncovce.