butter
máslo
namazat maslem, potřít maslem, vymazat maslem
- Top 3000
Význam 1
máslo
- podstatné jméno
- A1
A soft yellow fat made by beating cream, which people spread on bread or add to food when they cook.
Měkký žlutý tuk vyrobený stloukáním smetany, který se maže na chleba nebo se přidává do jídla při vaření.
Take the butter out of the fridge so it softens.
Vyndej maslo z lednice, aby zmeklo.
A thin slice of butter melted at once on the hot toast.
Tenký plátek masla se na horkém toastu okamžitě rozpustil.
This cake needs three hundred grams of soft butter.
Tenhle koláč potřebuje tři sta gramů měkkého masla.
Do you prefer salted or unsalted butter for baking?
Dáváš na pečení přednost slanému, nebo neslanému maslu?
Časté spojení: a pat of butter · salted butter · melt butter · spread butter · butter and jam
Patří do: Mléčné výrobky, Vaření, Pečivo a obiloviny
Význam 2 · méně častý
namazat maslem, potřít maslem, vymazat maslem (o formě na pečení)
- sloveso
- A2
To cover the surface of something, usually bread or a baking tin, with a layer of butter.
Potřít něco maslem, obvykle krajíc chleba nebo formu na pečení.
She buttered four thick slices and cut them in half.
Namazala maslem čtyři silné krajíce a rozřízla je napůl.
Butter the tin well or the cake will stick.
Formu dobře vymaž maslem, jinak se koláč přilepí.
He buttered his roll and reached for the honey.
Namazal si housku maslem a natáhl se pro med.
Časté spojení: butter the bread · butter a slice · butter the tin · lightly buttered · buttered toast
Patří do: Mléčné výrobky, Vaření, Pečivo a obiloviny
Jak se to používá
butter se nepočítá na kusy — neřekneš a butter ani two butters. Množství se opisuje: some butter, a bit of butter, a pat of butter (kostička/oříšek masla). Sloveso je pravidelné: buttered, butters. A pozor: peanut butter (arašídové maslo) se z mléka nedělá vůbec.