boarding pass
palubní vstupenka, palubní lístek, palubní karta
- podstatné jméno
- B2
- Top 10000
palubní vstupenka, palubní lístek, palubní karta
A small card or printed paper that you must show to be let onto a plane, and that tells you your seat and which gate to go to.
Kartička nebo vytištěný papír, který musíte ukázat, aby vás pustili do letadla, a na kterém je vaše sedadlo a číslo východu.
Have your boarding pass ready before you reach the gate.
Měj palubní vstupenku připravenou, než dojdeš k východu.
She kept her boarding pass tucked safely inside her passport.
Palubní vstupenku měla bezpečně zastrčenou v pase.
A staff member scanned my boarding pass and waved me through.
Zaměstnanec načetl mou palubní vstupenku a pokynul mi, ať projdu.
You can download the boarding pass to your phone instead.
Palubní vstupenku si můžeš místo toho stáhnout do telefonu.
Časté spojení: show your boarding pass · scan a boarding pass · print a boarding pass · mobile boarding pass · boarding pass and passport
Patří do: Letiště a nádraží, Dovolená
Tvary
- plural
- boarding passes
Jak se to používá
Počítá se na kusy: one boarding pass, two boarding passes. Pozor na rozdíl proti letence: letenku (plane ticket) si kupujete předem, zatímco boarding pass dostanete až při odbavení (check-in) — česky se obojímu lidově říká „lístek", anglicky ne. Skoro vždy se používá s přivlastněním: show me your boarding pass, ne jen show me boarding pass.
Pozor, falešný přítel
Slovo pass uvnitř tohoto spojení nemá nic společného s českým pasem — cestovní pas je passport. Věta I forgot my boarding pass tedy znamená, že jste zapomněli palubní vstupenku, ne doklad.