bed
postel, lůžko, lože
záhon, záhonek
- Top 1000
Význam 1
postel, lůžko (spíš v nemocnici nebo hotelu), lože (knižně)
- podstatné jméno
- A1
A piece of furniture with a soft flat part that you lie on to sleep.
Kus nábytku s měkkou rovnou plochou, na které člověk leží, když spí.
I make my bed every morning before leaving for work.
Každé ráno si ustelu postel, než odejdu do práce.
The children were already fast asleep in bed by nine.
Děti v devět už tvrdě spaly v posteli.
We bought a wider bed because the old one creaked.
Koupili jsme širší postel, protože ta stará vrzala.
Our room has two single beds and a small lamp.
V našem pokoji jsou dvě jednolůžkové postele a malá lampička.
Časté spojení: go to bed · make the bed · double bed · bunk bed · in bed · get out of bed
Význam 2 · méně častý
záhon, záhonek
- podstatné jméno
- B1
A piece of ground in a garden or park where flowers or other plants are grown.
Kus půdy v zahradě nebo v parku, kde se pěstují květiny nebo jiné rostliny.
We planted tulip bulbs in the bed along the fence.
Zasadili jsme cibulky tulipánů do záhonu podél plotu.
Weeds have taken over the vegetable bed again this summer.
Plevel letos v létě zase zarostl zeleninový záhon.
She edged the flower bed with small round stones.
Olemovala květinový záhon malými kulatými kameny.
Časté spojení: flower bed · vegetable bed · raised bed · dig a bed
Tvary
- plural
- beds
Jak se to používá
Ve spojeních o spaní stojí bed bez členu: go to bed (jít spát), in bed (v posteli), before bed, time for bed. Když mluvíš o posteli jako o kusu nábytku, člen tam patří: He sat on the bed, We bought a new bed. Pozor taky na make the bed — to znamená ustlat, ne postel vyrobit.