artist
umělec, výtvarník, malíř, umělkyně
interpret, umělec, zpěvák
- Top 3000
Význam 1
umělec, výtvarník, malíř (když jde o obrazy), umělkyně (o ženě)
- podstatné jméno
- B1
Someone who makes paintings, drawings or other works of art, often as a job.
Člověk, který tvoří obrazy, kresby nebo jiná umělecká díla, často jako své zaměstnání.
The artist works mostly at night, when the whole building is quiet.
Ten umělec pracuje většinou v noci, když je celý dům tichý.
A local artist painted the long wall beside the bus stop.
Místní výtvarník pomaloval dlouhou zeď u zastávky autobusu.
She left her office job to become a full-time artist.
Nechala kancelářské práce a stala se umělkyní na plný úvazek.
Young artists can send three works to the spring competition.
Mladí výtvarníci mohou do jarní soutěže poslat tři díla.
Časté spojení: a talented artist · a local artist · become an artist · a street artist · the artist's studio
Patří do: Výtvarné umění, Povolání, Barvy
Význam 2 · méně častý
interpret (v hudbě), umělec, zpěvák (podle kontextu)
- podstatné jméno
- B2
Someone who sings, plays music or performs for an audience, especially as a professional.
Člověk, který zpívá, hraje hudbu nebo vystupuje před publikem, zvlášť profesionálně.
Which artist is playing last on the main stage tonight?
Který interpret hraje dnes na hlavním pódiu jako poslední?
The album brings together six young artists from different countries.
Album spojuje šest mladých interpretů z různých zemí.
He is her favourite artist and she knows every word.
Je to její nejoblíbenější interpret a ona zná každé slovo.
Časté spojení: a recording artist · favourite artist · solo artist · an artist's new album
Patří do: Výtvarné umění, Hudba, Povolání
Jak se to používá
U profese se v angličtině nesmí vynechat člen: She is an artist., ne She is artist. Slovo je počitatelné, takže má i množné číslo artists. Pozor na dvě různá přídavná jména: artistic znamená „umělecký, nadaný na umění“, zatímco artificial znamená „umělý“ ve smyslu nepravý — s uměním nemá nic společného.
Pozor, falešný přítel
Není to „artista". Cirkusový akrobat je v angličtině acrobat nebo circus performer; artist je umělec, který tvoří obrazy a jiná díla, případně hudební interpret.