angry
rozzlobený, naštvaný, rozhněvaný, nazlobený
zanícený, rudý a oteklý, ošklivě vypadající
- Top 3000
Význam 1
rozzlobený, naštvaný (hovorově), rozhněvaný, nazlobený
- přídavné jméno
- A1
feeling a strong bad emotion because another person does something bad or not fair, often making you want to shout
Cítící silný hněv, protože někdo udělal něco špatného nebo nespravedlivého, často s chutí na dotyčného křičet.
She was angry when he forgot her birthday again.
Byla rozzlobená, když zase zapomněl na její narozeniny.
Dad gets angry if we leave the kitchen dirty.
Táta se rozzlobí, když necháme kuchyň špinavou.
Hundreds of angry customers complained about the sudden price rise.
Stovky naštvaných zákazníků si stěžovaly na náhlé zdražení.
Try not to send that message while you are still angry.
Zkus tu zprávu neposílat, dokud jsi ještě naštvaný.
Časté spojení: get angry · angry with someone · angry about something · make someone angry · an angry voice
Patří do: Negativní emoce, Povaha a vlastnosti, Mezilidská komunikace
Význam 2 · méně častý
zanícený, rudý a oteklý, ošklivě vypadající (o ráně)
- přídavné jméno
- C1
used about a cut or a mark on the skin that looks red, swollen and painful
O ráně nebo skvrně na kůži: červená, oteklá a vypadající bolestivě.
The cut on his arm still looked red and angry.
Řezná rána na jeho paži pořád vypadala rudě a zaníceně.
A long angry scratch ran across the back of her hand.
Přes hřbet ruky se jí táhl dlouhý zanícený škrábanec.
The bite left an angry mark that itched for days.
Po štípnutí zůstala zanícená skvrna, která svědila několik dní.
Časté spojení: an angry red mark · an angry scar · look angry · an angry-looking rash
Patří do: Nemoci a příznaky, Části těla
Tvary
- comparative
- angrier
- superlative
- angriest
Jak se to používá
Po angry následuje předložka: angry with somebody (naštvaný na někoho, spíš britsky), angry at somebody (běžnější v americké angličtině) a angry about something (kvůli něčemu). Nikdy ne angry on somebody, i když česky říkáme „naštvaný na někoho". „Rozzlobit se" je nejčastěji get angry, ne become angry.