address
adresa, bydliště
adresovat, napsat adresu na
- Top 1000
Význam 1
adresa, bydliště (v úředním textu)
- podstatné jméno
- A1
The details of the place where someone lives or where post should be sent, usually the street, number, town and code.
Údaje o místě, kde někdo bydlí nebo kam se má poslat pošta — obvykle ulice, číslo, město a PSČ.
Could you write your address at the bottom of the form?
Mohl byste napsat svou adresu dolů na formulář?
They moved last spring, so I have the wrong address.
Loni na jaře se stěhovali, takže mám špatnou adresu.
The driver typed the address into his phone before starting.
Řidič si adresu naťukal do telefonu, než vyrazil.
Časté spojení: home address · email address · postal address · change of address · a forwarding address
Patří do: Pošta, Orientace a směry, Telefon a internet, Psaní
Význam 2 · méně častý
adresovat, napsat adresu na
- sloveso
- B1
To write on a letter or parcel the name and place details of the person it should go to.
Napsat na dopis nebo balík, komu a kam se má doručit.
Address the parcel clearly so it does not get lost.
Napiš na balík adresu čitelně, ať se neztratí.
She addressed the card to her aunt living in Canada.
Adresovala to přání své tetě, která žije v Kanadě.
All the invitations were addressed by hand on Sunday evening.
Všechny pozvánky byly v neděli večer adresovány ručně.
Časté spojení: address an envelope · address a parcel · addressed to · wrongly addressed
Tvary
- plural
- addresses
- third_person
- addresses
Jak se to používá
Bydlí se at nějaké adrese, ne on: She lives at 12 Green Street. Dopis nebo balík je addressed to někomu: a parcel addressed to my sister. V britské angličtině je přízvuk vždy na druhé slabice, v americké se podstatné jméno často vyslovuje s přízvukem na první (ADD-ress), zatímco sloveso zůstává a-DRESS. Sloveso address znamená také oslovit někoho nebo promluvit ke skupině: He addressed the whole school.
Pozor, falešný přítel
address není jen adresa. We must address this problem znamená „musíme ten problém začít řešit", ne že ho někomu pošleme nebo mu ho předáme.